I adore you                    

I’m affectionate for you

I’m attached to you

I’m enchanted by you

You’re my enchantment

I burn for you

You fill my heart

I’m fond of you

You’re my missing piece

You’re the only one for me

Это всего 10 из 101. Можно разыграть диалоги с использованием этих фраз, а можно  устроить конкурс признаний в любви.  Вот и еще один ресурс с 101 ways to say I love you. И спасибо моей подруге Элеоноре из Сочи за эти ссылки!

Larry Ferlazzo опубликовал список The Best Sites to Learn about Valentines Day. Это и правда the best list- такое разнообразие заданий! Здесь и аудирование ( Ello-короткое аудио про подарки к празднику , Heads Up English – текст для чтения и аудирования с заданиями) и чтение, и упражнения на  Valentine’s Day vocabulary и целые планы уроков. И даже видео о подарках для собак к Дню Святого Валентина!

А на сайте Carol L. Martin вы найдете Power Point презентацию для вашего урока и много других полезных заданий к празднику.

Оригинальные задания можно создать, используя материалы с сайта Lovingyou.com. Например, rom.text messages ( романтические смски на уроке английского! )  или romantic nicknames.

И спасибо за ссылки  Золтану Поору, который был моим тренером по креативному обучению английскому, и теперь не забывает и знакомит с интресными онлайн ресурсами!

Со взрослыми учениками вы можете обсудить, как лучше провести День святого Валентина и здесь вам могут пригодиться советы от Anthony Robbins.

5 great places to take your girl!

1. Go Dancing This ritual allows close body contact as a lead-up to courtship and the flirtation in the process provides excitement and anticipation. Find a local dance class around your town and learn how to lead in a new dance style.
2. Take a cooking class together There’s something sensual about sharing time in a kitchen together – and ladies love a man that can cook! Take advantage of the opportunity to be in close space together, playing and sharing.
3. Laugh You can’t laugh and be angry at the same! Laughter connects us with our loved ones and increases energy. Take your girl to a local comedy show and be prepared to be silly!
4. Create a home spa Pamper your woman with a scented bath with lots of candles. Give her a loving massage with body oil and really take the time to tend to her needs.
5. Surprise your girl with a picnic Plan ahead and find a great spot, pack a delicious meal (don’t forget the treats!), and throw a blanket in the car. The most romantic element of a picnic is the element of surprise-so show up at her place with a basket packed for two.

Задание: в парах обсудить эти варианты и выбирать 3 лучших на ваш взгляд способа провести День Святого Валентина , придумать свои оригинальные способы как отметить этот день.

Кстати Anthony Robbins в канун Valentine’s Day размещает видео на своем блоге Ultimaterelationship, которые  можно посмотреть в рамках темы про Relationships со взрослыми учащимися (Upper Intermediate), или же без всяких уроков- для пользы собственных отношений.

Желаю вам любви! Пусть День Cвятого Валентина станет для вас особенным!

Независимо от того каков ваш уровень владения английским, количество тех слов, которые вы способны понимать, всегда будет больше, чем количество тех слов, которые вы будете реально использовать в своей речи.

Пассивный словарь- это те слова и выражения, которые вы способны узнавать и понимать, но скорее всего не будете использовать в своей речи ( как устной ,так и письменной). Активный словарь- набор той лексики,которую вы постоянно и интенсивно используете.

С этими понятиями знакомы практически все кто учит иностранный язык. Но это мало знать- это надо использовать. Вместо того,чтобы стараться запомнить каждое встретившееся вам незнакомое слово, для начала надо определиться с тем будете ли вы использовать это слово( фразу) в речи немедленно, учитывая уровень вашего английского в данный момент.

Если вы приняли решение, что это слово (фраза) должны обязательно входить в ваш активный словарь, то нужно принимать “особые меры”. Хотя,конечно, иногда и бывает ,что слово без усилий немедленно занимает место в вашем активном словаре, гораздо чаще нам необходимо помогать этому процессу,используя специальные техники для записи,организации, практики и запоминания важных для вас слов и выражений. Вам необходимо самостоятельно, экспериментальным путем, определиться с тем какие техники подходят именно вам.

Что запоминать?

Отдельные слова мы видим в словаре, а в реальной жизни изолированные слова увидишь не часто.  Вы не будете составлять предложения из отдельных слов, говоря по-английски, вы будете употреблять целые фразы, выражения. Так что, даже на начальном уровне необходимо изучать не отдельные слова, а фразы. Часто слова существуют парами как collocations- устойчивые выражения, или даже целыми цепочками (strings): keep in touch, hang on a minute. Итак, первое, запоминаем не отдельные слова, а комбинации слов.

Как записывать?

Есть множество способов для записи и организации новых слов и выражений. Вы можете записывать слова на бумаге или в компьютере, а можете делать аудиозаписи, можете комбинировать и то и другое. Тут зависит от того к какому стилю обучения вы относитесь, и как вам удобнее.

Списки слов- те, кто предпочитают составлять списки фиксируют слова этим  привычным способом.  При этом вместо перевода на родной язык,со временем, вы можете перейти на объяснение слов по-английски, или же записывать их синонимы. Недостаток этого распространненогоспособа в том,что очень неудобно возвращаться к записанным ранее словам. Не раз наблюдала ситуацию, когда в классе ученик листает свой словарик- я же записывал это слово!

Я сторонник  того, чтобы фиксировать новые слова и выражения, используя mind maps. Таким образом, вы можете группировать слова по теме и простраивать связи межу словами и выражениями, что способствует запоминанию. Также в майнд мэп вы всегда можете легко добавлять новые слова и выражения по этой же теме. Вы можете визуально выделять более значимые слова, добавлять рисунки и комментарии ( со списком такое не получится!)

Если вы читаете текст, и в нем вам встречаются новые слова,то вы можете сделать майнд мэп текста- с одной стороны вы структурируете содержание текста ( вам будет проще запомнить информацию, подготовится к обсуждению текста), с другой вы зафиксируете новые слова и выражения в контексте, что важно не только для эффективного запоминания, но и для употребления этих слов и выражений в речи.

Майнд мэпы можно рисовать от руки- что я и предпочитаю делать, а можно использовать различные онлайн инструменты для создания Mind Maps, например bubbl.us

Вот для сравнения майнд мэпы новых слов из текста  Beating Stress, который мы разбирали на недавнем онлайн занятии.

Я думаю,в  mind map от руки  проще упаковать больше информации, добавить рисунки и он выглядит куда живее. Но это все дела вкуса, и существуют инструменты с которым можно создавать довольно сложные майнд мэпы онлайн.

Познакомьтесь с онлайн словарем Visuwords, где слова собраны в “семьи” на принципах майнд мэпа- вдруг это вдохновит вас создавать собственные майнд мэпы для записи новых слов и выражений.

Еще один забавный инструмент Wordle- облака из слов , который может быть полезен если вы хотите запомнить слова из текста. О том как использовать этот ресурс на уроках английского рассказывает Nik Peachey.Посмотрите, какое у меня получилось облако слов из текста UK hit by heavy snow с сайта BBC. Облако можно распечатать и выбрать слова которые хотите запомнить.

Как запоминать?

Начнем с весьма распространных способов – карточки чтобы повторять слова ( на одной стороне- слово по английски ,на обратной по-русски). Среди моих взрослых учеников встречались те, для кого этот способ был весьма эффективным.  Это, как правило, были люди очень организованные, те у кого все разложено по полочкам. Неорганизованный товарищ растеряет эти  карточки моментом, да и просто сделать их уже требует дисплины.

Можно повесить майнд мэп на стену, так чтоб он все время был у вас перед глазами или написать слова на стикерах и развесить их сгруппировав с определенной логикой ( почти майнд мэп), а потом  по мере запоминания стикеры удалять.

Для запоминания устойчивых слов и выражений – полезное упражнение восстановить вторую часть выражения ( можно элементарно закрывать вторую часть рукой или листом бумаги). Можно самостоятельно устроить  Brainstorming: все известные мне слова и выражения по заданной теме!

Но главное вы должны пытаться максимально использовать новые слова и выражения в своей устной и письменной речи.

И еще несколько советов как запоминать правописание слов (spelling).

В английском языке, чтобы запомнить как пишется слово,вам необходимо запоминать зрительный образ целого слова. Особенно длинные и сложные слова можно разделить на части (bio-de-grad-able ).

Есть такая техника которая используется при обучении детей в английских начальных школах: Look -Cover- Write – Check.

1) Look at a spelling word.  Посмотри на слово

2) Cover the spelling word. Закрой его

3)Visualise the covered word in mind Представь как оно пишется ( визуализация слова)

4) Write the word from memory. Запиши слово по памяти

5) Check what has been written with the uncovered word.  Проверь написанное слово ( открой слово и сравни с написанным)

Вот этот момент визуализации ключевой, дети учатся помнить визуальные образы слов. Эту технику могут с успехом применять и взрослые, чтобы запоминать как пишутся английские слова.

Это, конечно, далеко не все способы для эффективного запоминания слов. Может у вас есть свой особый метод для запоминания слов, которым вы готовы поделиться?

Первая книга- инновационно соединяет в себе художественный текст и рекомендации для юных писателей. В ней расказывается о той системе обучения, которая помогла талантливой девочке стать успешным автором. Эта система затем была опробована в рамках мастерских в американских школах и оказалась эффективной даже для  тех детей, которые изначально не проявляли никакого интереса к литературному творчеству .

Адора сама проводит эти мастерские в школах и также преподает онлайн- в режиме телеконференций ( дома оборудована маленькая телестудия). Меня удивило как уверенно девочка держится перед аудиторией, как она легко налаживает контакт с аудиторией, как вовлекает детей в совместное творчество.

На ее блоге можно прочитать  рассказы, которые они вместе с детьми пишут на мастерских. На сайте Адоры можно прочитать ее литературные произведения ( стихи, эссе, рассказы) и узнать о самой Адоре много интересных фактов.  Безусловно это талантливый ребенок, но ее таланту помогли развиться “любовь, поддержка,технологии и система обучения, которая стимулировала вдохновение и креативность”.

Это также и очень успешный бизнес-проект- например, сумма гонорара за публичное выступление Адоры доходит до 10 000 долларов.

Мне бы хотелось прочитать  книгу Адоры Свитак.  Я интересуюсь вопросами креативного обучения ( английскому языку и не только), руководила проектом Creative Leaner Centred Teaching (2006-2007), на своих мастерских мы большое внимание уделяли креативному письму.

Коллеги, если вы работаете со школьниками ,то на этом сайте вы найдете интересный материал, который можно использовать на уроках английкого ( например, стихи Адоры) – думаю, ее пример может вдохновить ваших учеников. И, конечно, видео с выступлениями и видеоконференциями Адоры это очень интересный ресурс.

Кстати, на сайте Channel 4  есть раздел Catch up- и передачи можно смотреть примерно месяц после эфира, так что, если у вас есть желание, посмотрите The world cleverest child and me. ( передача была в эфире 28.01.09)

Это подкаст радио канала  Minnesota Public о грамматике и о правильном употреблении слов.

Мы живем в эпоху блогов, электронной почты и прочего онлайн общения, и практически каждый теперь-писатель.  Но единого справочника  по грамматике для эпохи  глобальных коммуникаций не существует, а Grammar Grater поможет разобраться хотя бы с некоторыми проблемами.

На сайте 81 эпизод, только что закачала последние 10 через iTunes. Как только прослушаю, поделюсь впечатлениями.

Очень приятный момент – на сайте есть скрипты!

Например, в разделе Education and Professional есть полезные подкасты, которые могут заинтересовать преподавателей английского.

Grammar Girl’s Quick & Dirty Tips for Better Writing - интересные моменты связанные с правильным употреблением слов, само собой разумеется грамматикой, и в целом  практические советы для тех, кто пишет по английски.

ESL Teacher Talk Podcast - здесь много полезной информации для преподавателей по ELT методике, практические советы (например, как мотивировать ученков, как готовить к экзаменам, как подбирать и создавать учебные материалы).

Радует ,что здесь так много интересных ресурсов на любой вкус!

 Кроме инфомации о формате экзамена, примеров экзаменационных заданий и онлайн упражнений, на Flo- Joe недавно появились подкасты, которые помогут Вам подготовится к части Writing.

Дело в том, что одно из заданий в части Writing Paper дается на базе так называемых set texts- набора определенных книг. Например, для экзамена CAE на период  с декабря 2008 по декабрь 2009 года set texts это книги KIngsley Amis “Lucky Jim” и John Grisham “The Pelican Brief” и на сайте Flo-Joe теперь есть подкаст  посвященный одной из них ( а именно книге Гришэма). Подкаст представляет собой краткое знакомство с содержанием книги и практические советы как эффективно подготовится к экзаменационному заданию по данной книге. Такие же подкасты вы обнаружите на страницах для экзамена FCE ( Great Expectations , Charles Dickens) и CPE ( 2 подкаста: Goodnight Mister Tom, Michelle Magorian и The Cryptographer, Tobias Hill).

Кроме того эти же авторы предлагают интересный ресурс Splended Speaking, который помогает подготовится к устной части экзамена. Подкасты Splended Speaking - это записи выполнения студентом  устной части экзамена с последующим комментарием тьютора.  Из своего опыта подготовки студентов к международным экзаменам знаю, насколько востребованы подобные материала. Студенты всегда рады послушать, как  с устной частью экзамена справляются другие. Кроме того, эти примеры часто добавляют учащемуся уверенности в собственных силах. Вам нужно всего лишь подписаться на newsletter, и вы получите доступ ко всем транскриптам. Вы также сможете получить worksheet со словарем к данному заданию другими полезными вещами. 

На сайтах Flo- Joe и на Splended Speaking, есть и платные ресурсы. Но авторы не поскупились выставить довольно много качественного материала в бесплатное пользование, за что им большое спасибо!

В выставке участвуют языковые школе, издательства, разработчики ресурсов для изучения иностранных языков, известные компании- в качестве работодателей для тех, кто владеет иностранными языками, различные организации, поддерживающее преподавателей и изучение иностранных языков.

Но самое интересное- из-за чего я уже второй год приезжаю на Language Show, это, программа семинаров. Это уникальный шанс встретиться со знаменитыми методистами, авторами книг, преподавателями-практиками. Мастерские ELT-инноваторов дают мощный заряд вдохновения  и понимание того, какие изменения ждут нас, преподавателей  иностранных языков, и наших студентов.

 Я расскажу о тех семинарах, которые оказались особенно интересными для меня ( конечно, в первую очередь, это  про обучение онлайн и новые технологии). 

Я планирую опубликовать посты о следующих семинарах :

• Teaching online: can face-to-face teachers be good online teachers.  Гэвин Дьюдени (Gavin Dudeney) автор книги  How to teach English with technology , представляет  набор характеристик успешного онлайн тьютора.
• New tools, new curiculum, new opportunities. Семинар Джо Дейла (Joe Dale), автора блога Integrating  ICT into the MFL classroom о том, как креативно использовать блоггинг,подкастинг,мобильные телефоны, социальные сети для обучения иностранным языкам.   
• Real revolution in student feedback. Рассел Стэнард (Russel Stannard), создатель сайта Teacher Training Videos представляет новые возможности, которые открывают преподавателям инструменты для видеозаписи с экрана (screen recorder sofware)
• Blended learning: What’s new? Пит Шарма (Pete Sharma), автор книги Blended Learning знакомит с практическими идеями связанными с использованием новых технологий в классе.
• Ease up on the slap- the changing face of English. Знаменитый  методист Джереми Хармер (Jeremy Harmer ) рассуждает  о том, какому  английскому и кто должен учить сегодня. Essential for ELT!

Надеюсь, вы найдете полезным знакомство с содержанием этих семинаров и ссылки на ресурсы, связанные с профессиональным развитием учителей.

(впервые опубликовано englishinstinct.wordpress.com 04/11/2008)

Здесь вы сможете увидеть короткие видео-интервью тех футболистов, играющих за известные английские клубы, для которых английский язык не является родным. Они рассказывают о том, как изучали английский и и о том, как привыкали к британской культуре. Видео сопровождается заданиями для учащихся, а для преподавателей сделаны подробные планы уроков с готовыми worksheets для учеников ( распечатал и в класс!).  На этом сайте вы также найдете подкасты с заданиями  и статьи на футбольные темы. Надеюсь увидеть на этом сайте в один прекрасный день интервью Романа Павлюченко на английском языке! 

Правда, надо признаться, я сама не особенно разбираюсь в английском футболе. На прошлой неделе ( 16.09.08) в  международном аэропорту Бирмингема я не узнала  игроков команды Aston Villa. Футболисты охотно раздавали автографы, и все фотографировали их на камеры своих мобильников. А мне пришлось спрашивать  других пассажиров, кто это такие. Не признала местных героев))

(впервые опубликовано englishinstinct.wordpress.com 25/09/ 2008)

Отличный способ запоминать английские слова, их значения, синонимы и антонимы. Когда простроены связи и ассоциации, информация запоминается намного быстрее.

 Вы не только  узнаете и запомните новые слова и выражения, но и  получите массу удовольствия, играя со словами-молекулами.  Enjoy Visuwords!

(впервые опубликовано englishinstinct.wordpress.com 13/09/2008)

Надеюсь, этот обзор будет полезен как изучающим английский, так и моим коллегам преподавателям.

Все существующие подкасты мы можем разделить на аутентичные(которые изначально не предназначены для изучения английского, например радиошоу BBC) и на подкасты,созданные как учебные материалы специально для изучающих английский язык. В этом посте речь, в основном пойдет, о второй категории.

Cайт BBC Learning English пожалуй самый известный ресурс аудиоматериалов. В марте 2008 года в разделе Watch and Listen появились замечательные подкасты 6 минут английского, все они сопровождаются скриптами, кроме того даются объяснения слов и выражений из программы, а также ссылки на статьи по той же теме. Кстати,в архивах аудиофайлов с 2005 года,можно найти материалы по темам, которые вас интересуют.

Ресурс этот один из самых популярных, и возможно, Вы им уже давно пользуетесь, так что не буду долго о нем тут рассуждать. А вот не упомянуть о нем, было бы с моей стороны совершенно несправедливо, много раз я сама использовала аудиоматериалы BBC Learning English и всегда мои ученики были довольны (главное, тут все очень актуально и не скучно).

На сайте Британского Совета LearnEnglish есть теперь страничка с подкастами LearnEnglish podcasts. Здесь представлено 6 категорий подкастов.

Elementary Podcasts - учащимся с этим уровнем английского (Elementary) явно повезло. Учебные материалы выполнены с удивительной тщательностью, авторы постарались сделать реальный ресурс для самостоятельного обучения. Вам не только предлагается схема работы с аудиоматериалами, но и ряд заданий для выполнения во время прослушивания и после прослушивания, для отработки нового языкового материала в устной и письменной речи. Прилагаются скрипты. Упражнения можно делать онлайн а можно скачать себе Support Pack. Это все, естественно, бесплатно, как и все другие ресурсы Британского Совета.Creating opportunities for people!)

Professionals Podcasts-замечательный раздел! Рекомендую подписаться всем, кто занимается бизнес английским. Там кроме архива подкастов, вы найдете архив аудиоматериалов,где представлены аудиотексты не только по бизнес тематике. Все сопровождается скриптами, заданиями, ссылками на статьи по теме- супер-профессионально!

Другие разделы:Themes- аудиостатьи, Stories and Poems, к ним тоже есть учебные материалы, а так же Kids – аудиоресурсы сайта Learn EnglishKids и Science- список сайтов с аутентичными подкастами про науку, пригодится если сфера Ваших интересов ESP.

Очень живые и нескучные аудио на сайте Bettteratenglish Как признается создатель сайта Лори, ее ресурс -альтерантива рафинированным учебным материалам,представленным на массовом рынке учебной продукции. Учащиеся хотят уметь общаться на живом разговорном английском, понимать идиомы, слэнг, и подкасты Better@English как раз для этого. Подкасты звучат очень аутентично, сопровождаются скриптами и language notes (объяснение слов и выражений из аудиотекста) для учащихся. На сайте 3 уровня подкастов Intermediate, Upper Intermediate and Advanced.

Содержание аудиотекстов мне очень понравилось: забавные диалоги (например Real English Conversations:Weird Food), подкасты о том как употреблять идиомы, pharasal verbs, слэнг, полезные советы как учить анлийский. Стиль подачи материала очень жизнерадостный, для поднятия настроения можно слушать. Ресурс бесплатный! Кто хочет,может в благодарность автору отправить donation или приобрести для нее книги на Amazon согласно ее wish-листу. Минусы: подкастов мало и,судя по архивам, активная жизнь сайта датируется 2007 годом.

О ресурсе Listen to English- Learn English я уже упоминала в посте о 100 лучших блогах для изучающих английский язык. Очень доступно о том как употреблять слова и выражения плюс аудио на страноведческие темы. Сами статьи тут же на сайте, так что поддержка для слушателей обеспечена.

PodcastsinEnglish.com- на этом сайте в бесплатном доступе подкасты по 3 уровням, но скрипты и задания к ним уже за деньги. Вы сможете подобрать что-нибудь подходящее для себя послушать.Коллеги-преподаватели могут создать свои учебные материалы к аудиозаписям, и если необходимы материалы страноведческого характера использовать серию подкастов English Icons. Ведущие вещают в очень спокойной манере, по-моему, это у них радио канал культура для изучающих английский получился.

BusinessEnglishPod.com - сайт для изучения бизнес английского,здесь огромное количество полезных подкастов – раз в неделю публикуется новый. Занятие построено следующим образом: сначала вы прослушиваете пример общения в ситуации делового общения, а затем этот пример очень подробно разбирается. Цель -формирование умений деловой коммуникации, например для переговоров, для презентаций.На этом сайте беcплатно только сами подкасты.Скрипты,задания, онлайн упражнения и прочее только для Premium Members. В целом все на сайте выглядит довольно заманчиво, например электронные учебники. Послушайте, например water cooler chitchat, чтобы узнать американские “спортивные” бизнес идиомы (обожаю такие штуки!). Уровень подкастов от Upper Intermediate до Advanced, американский вариант английского.

English as a Second Language Podcast(ESL podcast) еще один ресурс, где только сами подкасты бесплатные. Здесь можно попрактиковать как общий, так и бизнес американский английский. Что меня лично очень смущает здесь -это неестественный темп речи. Сейчас даже на начальном этапе обучения предлагаются аудиоматериалы с темпом речи как в жизни, а тут все тааак замедленно. Может быть, чтобы усвоить новые слова и выражения эти подкасты хороши, но развивать умения в области понимания устной речи тут не реально. Что же это за американцы обсуждают покупку компьютера в магазине, покупают лекарства и даже конфликтуют в таком заторможенном стиле? Are you ok,guys? И, главное, сами не привыкайте так говорить, а то еще станете объектом насмешек в beautiful Los Angeles, California, откуда вещает ESLpod ))

Завершаю обзор подкаст директорией http://www.englishcaster.com/- где у энтузиастов использования подкастов для изучения английского всегда есть шанс найти что-то полезное.

Было бы интересно узнать, какие подкасты для изучения английского используете Вы?

(впервые опубликовано englishinstinct.wordpress.com 11/09/2008)